'ampoule est à usage unique. Après ouverture, le produit doit être utilisé immédiatement. L'administration est réalisée par un professionnel dans la partie externe du quadrant supéro-externe de la fesse, en injection profonde et lente. Les professionnels qui administrent la solution injectable de DICLOFENAC DELBERT doivent respecter les consignes suivantes : changer de côté à chaque injection, si plusieurs injections sont nécessaires ; aspirer avant d'injecter, afin de s'assurer que la pointe de l'aiguille n'est pas dans un vaisseau ; en cas de fortes douleurs au moment de l'injection, arrêter celle-ci immédiatement ; en cas de prothèse de hanche, réaliser l'injection du côté opposé. Viser la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte La dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte nécessaire au soulagement des symptômes permet de minimiser les effets indésirables du diclofénac. Chez l'adulte et l'adolescent à partir de 15 ans, la posologie recommandée est de 1 ampoule (75 mg) par jour en 1 seule injection. Le traitement peut être complété, si besoin, par un comprimé de diclofénac à 50 mg. La durée du traitement est de 2 à 3 jours, délai permettant de mettre en œuvre un relais par voie orale ou rectale si nécessaire. Risque rénal associé au diclofénac Le diclofénac est contre-indiqué chez les patients insuffisants rénaux sévères et chez les patients insuffisants hépatiques sévères. En cas d'insuffisance rénale ou d'insuffisance hépatique légère à modérée, l'administration doit être prudente. En tant qu'anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), le diclofénac expose à : un risque d'insuffisance rénale fonctionnelle par diminution de la filtration glomérulaire (effet indésirable dose dépendant) ; un risque de rétention hydrosodée avec possibilité d'œdèmes, d'hypertension artérielle ou de majoration d'une hypertension artérielle, d'aggravation d'une insuffisance cardiaque. Une surveillance de la diurèse et de la fonction rénale est recommandée, notamment en début de traitement ou après une augmentation de la posologie, chez les patients identifiés à risque (cf. Encadré ci-dessous). L'arrêt du traitement est habituellement suivi d'un retour à l'état de santé initial avant traitement.